"species" meaning in All languages combined

See species on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: ˈspiːʃiːz [singular], ˈspiːʃiːz [plural] Audio: en-us-species.ogg [singular] Forms: species [singular], species [plural]
Etymology: Происходит от лат. sресiēs «род, вид, разновидность», далее из specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».
  1. вид (подразделение в систематике, входящее в состав высшего раздела - рода)
    Sense id: ru-species-en-noun-0J76fiiL Categories (other): Биологические термины/en Topics: biology
  2. род; порода
    Sense id: ru-species-en-noun-WEGXd9HV
  3. вид, разновидность
    Sense id: ru-species-en-noun-ZAWen418
  4. (the species) человечество, род человеческий
    Sense id: ru-species-en-noun-y143Z7kz
  5. представитель какого-л. биологического вида
    Sense id: ru-species-en-noun-vf5J3RDL Categories (other): Биологические термины/en Topics: biology
  6. особый вид молекулы, иона, свободного радикала
    Sense id: ru-species-en-noun-LEgBvOeh Categories (other): Физические термины/en, Химические термины/en Topics: chemistry, physics
  7. Святые дары (хлеб и вино для причастия) Tags: obsolete
    Sense id: ru-species-en-noun-YTAKp-uS Categories (other): Религиозные термины/en, Устаревшие выражения/en Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Латинский]

IPA: ˈspe.ki.eːs, ˈspe.tʃi.ɛs Audio: la-cls-species.ogg , La-ecc-species.ogg
Etymology: Происходит от specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть». Forms: speciēs [nominative, singular], speciēs [nominative, plural], speciēī [genitive, singular], speciērum [genitive, plural], speciēī [dative, singular], speciēbus [dative, plural], speciem [accusative, singular], speciēs [accusative, plural], speciē [ablative, singular], speciēbus [ablative, plural], speciēs [vocative, singular], speciēs [vocative, plural]
  1. зрение
    Sense id: ru-species-la-noun-wGHqtcTF
  2. взгляд, взор
    Sense id: ru-species-la-noun-3lk2-rqv
  3. вид, внешность, наружность, образ
    Sense id: ru-species-la-noun-nr-D1MJT
  4. видение, явление, призрак
    Sense id: ru-species-la-noun-tCHIoGox
  5. изображение, статуя
    Sense id: ru-species-la-noun-2ooB~cun
  6. красота, прелесть; блеск, сверкание; величие; пышность
    Sense id: ru-species-la-noun-ICk3oEw1
  7. внушительность, важность
    Sense id: ru-species-la-noun-6GmsLVPs
  8. видимость, призрачность
    Sense id: ru-species-la-noun-nrkKRvCt
  9. представление, понятие, идея
    Sense id: ru-species-la-noun-94cXDW~X
  10. идеал, образец
    Sense id: ru-species-la-noun-h5aaU1Kb
  11. вид, разновидность
    Sense id: ru-species-la-noun-ZAWen418
  12. то же, что casus; особый случай
    Sense id: ru-species-la-noun-h7THjQEA Categories (other): Юридические термины/la Topics: legal
  13. товарная статья; статья в описи, отдельный предмет
    Sense id: ru-species-la-noun-PHAIsCPR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: speciosus, specio, speciatim [adverb]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вид/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неизменяемые английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Человечество/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. sресiēs «род, вид, разновидность», далее из specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».",
  "forms": [
    {
      "form": "species",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "species",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spe-ci-es",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Биологические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Endangered species",
          "translation": "Вид, находящийся под угрозой вымирания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид (подразделение в систематике, входящее в состав высшего раздела - рода)"
      ],
      "id": "ru-species-en-noun-0J76fiiL",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "род; порода"
      ],
      "id": "ru-species-en-noun-WEGXd9HV"
    },
    {
      "glosses": [
        "вид, разновидность"
      ],
      "id": "ru-species-en-noun-ZAWen418"
    },
    {
      "glosses": [
        "(the species) человечество, род человеческий"
      ],
      "id": "ru-species-en-noun-y143Z7kz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Биологические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "представитель какого-л. биологического вида"
      ],
      "id": "ru-species-en-noun-vf5J3RDL",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Химические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "особый вид молекулы, иона, свободного радикала"
      ],
      "id": "ru-species-en-noun-LEgBvOeh",
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Святые дары (хлеб и вино для причастия)"
      ],
      "id": "ru-species-en-noun-YTAKp-uS",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-species.ogg",
      "ipa": "ˈspiːʃiːz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-species.ogg/En-us-species.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-species.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈspiːʃiːz",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "species"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 5-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».",
  "forms": [
    {
      "form": "speciēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "speciēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "speciēī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "speciērum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "speciēī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "speciēbus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "speciem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "speciēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "speciē",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "speciēbus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "speciēs",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "speciēs",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spe-ci-es",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "speciosus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "specio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "speciatim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "зрение"
      ],
      "id": "ru-species-la-noun-wGHqtcTF"
    },
    {
      "glosses": [
        "взгляд, взор"
      ],
      "id": "ru-species-la-noun-3lk2-rqv"
    },
    {
      "glosses": [
        "вид, внешность, наружность, образ"
      ],
      "id": "ru-species-la-noun-nr-D1MJT"
    },
    {
      "glosses": [
        "видение, явление, призрак"
      ],
      "id": "ru-species-la-noun-tCHIoGox"
    },
    {
      "glosses": [
        "изображение, статуя"
      ],
      "id": "ru-species-la-noun-2ooB~cun"
    },
    {
      "glosses": [
        "красота, прелесть; блеск, сверкание; величие; пышность"
      ],
      "id": "ru-species-la-noun-ICk3oEw1"
    },
    {
      "glosses": [
        "внушительность, важность"
      ],
      "id": "ru-species-la-noun-6GmsLVPs"
    },
    {
      "glosses": [
        "видимость, призрачность"
      ],
      "id": "ru-species-la-noun-nrkKRvCt"
    },
    {
      "glosses": [
        "представление, понятие, идея"
      ],
      "id": "ru-species-la-noun-94cXDW~X"
    },
    {
      "glosses": [
        "идеал, образец"
      ],
      "id": "ru-species-la-noun-h5aaU1Kb"
    },
    {
      "glosses": [
        "вид, разновидность"
      ],
      "id": "ru-species-la-noun-ZAWen418"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/la",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что casus; особый случай"
      ],
      "id": "ru-species-la-noun-h7THjQEA",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "товарная статья; статья в описи, отдельный предмет"
      ],
      "id": "ru-species-la-noun-PHAIsCPR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-species.ogg",
      "ipa": "ˈspe.ki.eːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/La-cls-species.ogg/La-cls-species.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-species.ogg",
      "raw_tags": [
        "классическое"
      ]
    },
    {
      "audio": "La-ecc-species.ogg",
      "ipa": "ˈspe.tʃi.ɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/La-ecc-species.ogg/La-ecc-species.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-ecc-species.ogg",
      "raw_tags": [
        "церковное"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "species"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Вид/en",
    "Неизменяемые английские существительные",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Человечество/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. sресiēs «род, вид, разновидность», далее из specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».",
  "forms": [
    {
      "form": "species",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "species",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spe-ci-es",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Биологические термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Endangered species",
          "translation": "Вид, находящийся под угрозой вымирания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид (подразделение в систематике, входящее в состав высшего раздела - рода)"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "род; порода"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вид, разновидность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(the species) человечество, род человеческий"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Биологические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "представитель какого-л. биологического вида"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Физические термины/en",
        "Химические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "особый вид молекулы, иона, свободного радикала"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/en",
        "Устаревшие выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "Святые дары (хлеб и вино для причастия)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-species.ogg",
      "ipa": "ˈspiːʃiːz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-species.ogg/En-us-species.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-species.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈspiːʃiːz",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "species"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 5-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».",
  "forms": [
    {
      "form": "speciēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "speciēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "speciēī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "speciērum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "speciēī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "speciēbus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "speciem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "speciēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "speciē",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "speciēbus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "speciēs",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "speciēs",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spe-ci-es",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "speciosus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "specio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "speciatim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "зрение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "взгляд, взор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вид, внешность, наружность, образ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "видение, явление, призрак"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изображение, статуя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "красота, прелесть; блеск, сверкание; величие; пышность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "внушительность, важность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "видимость, призрачность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "представление, понятие, идея"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "идеал, образец"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вид, разновидность"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Юридические термины/la"
      ],
      "glosses": [
        "то же, что casus; особый случай"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "товарная статья; статья в описи, отдельный предмет"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-species.ogg",
      "ipa": "ˈspe.ki.eːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/La-cls-species.ogg/La-cls-species.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-species.ogg",
      "raw_tags": [
        "классическое"
      ]
    },
    {
      "audio": "La-ecc-species.ogg",
      "ipa": "ˈspe.tʃi.ɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/La-ecc-species.ogg/La-ecc-species.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-ecc-species.ogg",
      "raw_tags": [
        "церковное"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "species"
}

Download raw JSONL data for species meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.